Extracts metadata information from a collection of HTTP headers. The returned collection may include multiple types of metadata information. The keys of the collection represent the type of metadata, and the values are key-value collections of the corresponding metadata.